Beglaubigte ÜbersetzungenRechtsübersetzungenDolmetschenZur PersonKontaktAngebot anfordernKundenstimmen

Englisch- und Spanisch-Dolmetscher

 

Dolmetschen bei Notaren, Ämtern, Behörden und Banken

Für Termine mit Notaren, Ämtern, Banken oder Ihren Geschäfts­partnern stehe ich Ihnen als erfahrener Englisch- und Spanisch-Dolmetscher zur Verfügung. Ich erstelle Ihnen gerne unverbindlich ein Angebot für:

  • Notartermine (Immobilien­kauf, Grund­schuld­bestel­lung, GmbH-Gründung, Ehe- und Erbverträge)
  • Standesamtliche Trauungen, Anmel­dungen zur Ehe­schließung, Gespräche mit dem Jugendamt
  • Gespräche und Vertrags­ab­schlüsse mit Banken (Kredit, Bau­finan­zie­rung)
  • Behördengänge, anwalt­liche Bera­tung, Geschäftstermine

Vertrauen Sie auf meine langjährige Erfahrung als Dolmetscher für Englisch und Spanisch und stellen Sie so den reibungslosen Ablauf ihres Notar- oder Amtstermins sicher. Gerne berate ich Sie auch im Vorfeld und übersetze als vereidigter Urkundenübersetzer ggf. fremdsprachige Unterlagen rechtssicher für Sie. So haben Sie alles aus einer Hand.

Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an

Um Ihnen ein unverbindliches Angebot für einen Dolmetscheinsatz erstellen zu können, benötigen wir genaue Angaben zu den Sprachen der beteiligten Personen, dem Anlass (z.B. Beurkundung eines Immobilienkaufvertrags, Anmeldung zur Eheschließung o.ä.), sowie zu Ort, Zeitpunkt und Dauer des Termins, für den Sie einen Dolmetscher benötigen.

Falls Ihnen bereits Unterlagen zu dem bevorstehenden Termin vorliegen (z.B. Notarentwurf, Urkunden, Formulare, Redemanuskripte etc.) lassen Sie uns diese Dokumente bitte auch vorab zukommen.

Die folgenden Angaben erleichtern uns die Angebotserstellung:

  • Zwischen welchen Sprachen (und ggf. Landesvarianten) soll gedolmetscht werden?
  • Ort des Termins (z.B. Stadt, Anschrift, Notariat, Behörde)
  • Datum, Uhrzeit und voraussichtl. Dauer des Termins
  • Anlass, Thema, ggf. Urkundenentwürfe oder weitere Unterlagen

Bei Fragen beraten wir Sie gerne auch telefonisch!

Weiterlesen:

Schreiben Sie uns eine Nachricht

Datenschutzhinweis: Die Angaben in diesem Formular werden als gewöhnliche (unverschlüsselte) E-Mail an uns übermittelt. Mehr Informationen hierzu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Oliver Clanget  M.Sc.  staatl. geprüfter Übersetzer

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
(BDÜ)
Öffentlich bestellter und beeidigter Urkunden­übersetzer der englischen und spanischen Sprache
Mitglied (MCIL) des britischen Chartered Institute of Linguists, Chartered Linguist (CL)
Durch das spanische Außen­ministerium ernannter vereidigter Übersetzer und Dolmetscher

Clanget Sprachendienste

Gaisbergstraße 65
69115 Heidelberg


T +49 6221 1871757
T +49 0174 3248429

F +49 3212 1250907

info@clanget.com

🔒 PGP Public Key

📇 vCard

Navigation

StartseiteBeglaubigte ÜbersetzungenRechtsübersetzungenDolmetschenZur PersonKontaktKundenstimmen

Rechtliches

AGBDatenschutzImpressumAufsichtsbehörden